1939 Resettlement Records, rev 2016



picture
SEDERS and Berta BATKE




Husband SEDERS

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 15 Feb 1922 - Rowno



Wife Berta BATKE

         Born: 12 Feb 1890 - Necmlak-
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 34055


       Father: Gottlieb BATKE
       Mother: Marie BETKER




Children
1 M Alan SEDERS

         Born: 16 Sep 1922 - Kadyszcze
         Died: 
       Buried: 



2 F Brunhilde SEDERS

         Born: 3 Oct 1925 - Kadyszcze
         Died: 
       Buried: 



3 F Rosamunde SEDERS

         Born: 20 Aug 1927 - Kadyszcze
         Died: 
       Buried: 



4 F Elisabeth SEDERS

         Born: 24 Oct 1937 - Kadyszcze
         Died: 
       Buried: 




General Notes: Wife - Berta BATKE

There is another person ( Olga ARNDT, wife of a Mr. BATKE) with the same card number. One of them must be in error.
picture

Karl SEDENS and Bertha BATKE




Husband Karl SEDENS

         Born: 1894 - Karczenka
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Bertha BATKE

         Born: 1900 - Maczulka
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Alma SEDENS

         Born: 16 Jun 1922 - Kadyszcze
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 34051




picture
Gottlieb BATKE and Marie BETKER




Husband Gottlieb BATKE

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie BETKER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Berta BATKE

         Born: 12 Feb 1890 - Necmlak-
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 34055
       Spouse: SEDERS
         Marr: 15 Feb 1922 - Rowno



2 F Pauline BODTKA

         Born: 6 Oct 1903 - Maczulki
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33827
       Spouse: PROST




General Notes: Husband - Gottlieb BATKE

Another card has last name as BODTKA.


General Notes: Wife - Marie BETKER

Another card has last name as BETGER.
picture

SCHUBERSKA and Olga BATKE




Husband SCHUBERSKA

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 1937 - Luck



Wife Olga BATKE

         Born: 18 Oct 1917 - Bakalda Russ.
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35981


       Father: Gustav BATTKE
       Mother: Amalie BETKER {35980}




Children
1 F Danata SCHUBERSKA

         Born: 5 Feb 1938 - Julana
         Died: 
       Buried: 




picture
Gustav BATTKE and Amalie BETKER




Husband Gustav BATTKE

          AKA: BATKE
         Born: 1886
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Amalie BETKER

         Born: 8 Aug 1893 - Mitzk Russ.
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35980


       Father: Gottfried BETKER
       Mother: Marie ERECHLING



 Other Spouse: BATKE - 1905 - Rowne


Children
1 F Olga BATKE

         Born: 18 Oct 1917 - Bakalda Russ.
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35981
       Spouse: SCHUBERSKA
         Marr: 1937 - Luck



2 M Gottlieb BATTKE

         Born: 1 Aug 1923 - Botejko Polen
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 85909




General Notes: Wife - Amalie BETKER

Another card has last name as "FIN".
picture

George BAU---- and Frad--- PA-----IK




Husband George BAU----

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Frad--- PA-----IK

         Born: 
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Wilhelm BAU----

         Born: Feb 1895 ? - Oleschkowitsche
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33326
       Spouse: Lidia -----TERKE
         Marr: 1927 - Roschi--clsche




picture
Wilhelm BAU---- and Lidia -----TERKE




Husband Wilhelm BAU----

         Born: Feb 1895 ? - Oleschkowitsche
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33326


       Father: George BAU----
       Mother: Frad--- PA-----IK


     Marriage: 1927 - Roschi--clsche



Wife Lidia -----TERKE

         Born: 11 Jun 1895 - Sta----mke  Kr. Lutzk
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Adolf BAU----

         Born: 
         Died: 
       Buried: 



2 M Wilhelm BAU----

         Born: 
         Died: 
       Buried: 



3 M Fradnand BAU----

         Born: 
         Died: 
       Buried: 




General Notes: Wife - Lidia -----TERKE

Card reads 31.2.27 as marriage date
picture

Rudolf BUSCH and Adela BAUCH




Husband Rudolf BUSCH

         Born: 25 Sep 1883 - Kamin
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103962


       Father: Wilhelm BUSCH
       Mother: Caroline SCHUTZ


     Marriage: 1921 - Paprotech



Wife Adela BAUCH

         Born: 4 Dec 1901 - Paprotech
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103965


       Father: Ferdinand BAUCH
       Mother: Roslie SPITZ




Children
1 M Hermann BUSCH

         Born: 14 Apr 1923 - Paprotech
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103966




General Notes: Wife - Adela BAUCH

Another card has name as Adele BUSCH (her married name).
picture

Ferdinand BAUCH and Roslie SPITZ




Husband Ferdinand BAUCH

         Born: 1868 - Paprotech
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Roslie SPITZ

         Born: 1864 - Papratech
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Adela BAUCH

         Born: 4 Dec 1901 - Paprotech
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103965
       Spouse: Rudolf BUSCH {103962}
         Marr: 1921 - Paprotech




General Notes: Husband - Ferdinand BAUCH

Another card has last name as BUSCH.
picture

Philipp DEGEN and Theresia BAUDER




Husband Philipp DEGEN

         Born: 15 Dec 1875 - Pulzes
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Theresia BAUDER

         Born: 21 Nov 1880 - Jankowcie
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Philipp DEGEN

         Born: 13 Feb 1905 - Glogovcu
         Died: Bef 1942
       Buried: 
       Spouse: Sofie FLATT {732439}
         Marr: 1 Nov 1931 - Zenica, Croatia





Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This Web Site was Created 19 Mar 2016 with Legacy 8.0 from Millennia