Steinfels 1939 Map and Residents

Steinfels 1939 Map

(Click on this link to see a full size version of this map)

This map and residents list is from the Genealogischen Forschungsstelle der Galiziendeutschen (GFG) (Genealogical Research Centre of the GalicianGermans) organization in Germany. It was published in the 1981 edition of their publication "Zeitweiser", pages 103 & 104.

Residents of Steinfels in 1939 with house numbers that reference back to the above map
House Number Resident Name Occupation Nationality
1. Dannhoffer, Jan Bauer (gab. Sich als Plea us)
2. Miketa,Iwan H�usler Ukrainer
3 Miketa, Nikolai Kleinbauer Ukrainer
4 B�rstler, Georg Bauer Deutscher
5 Helbig, Peter Bauer Deutscher
6 Helbig, Karl Bauer & Schmied Deutscher
7 Korzonek, Josef Bauer Pole
8 Volz, Johann Bauer Deutscher
9 Wolf, Johann Bauer Deutscher
10 Helbig, Heinrich Bauer Deutscher
11 Helbig, Heinrich Bauer Deutscher
12 Miketa, Ivan Bauer Ukrainer
13 Keller, Wilhelm Bauer Deutscher
14 B�rstler, Johann Bauer Deutscher
15 Wowczak, Michail H�usler Ukrainer
16 Wolf, Karl Kleinbauer mit Nebenverdienst Deutscher
17 Bettle, Johann Bauer (letzler Schulze) Deutscher
18 Senczszem, Wasyl Schuster Ukrainer
19 Keller, Johann Bauer Deutscher
20 Helbig, Johann Bauer und Stellmacher Deutscher
21 Helbig, Adam H�usler Deutscher
22 De Grignis, Adam H�usler Deutscher
23 Helbig, Adam Schuster Deutscher
24 Marecz, Nikolaj Kleinbauer & Wasserm�hlenbesitzer Ukrainer
25 School Private, Evangelical Lutheran
26 Wenig, Mendel H�ndler Jude
27 Frambach, Jakob Kleinbauer mit Nebenverdienst Deutscher
28 Volz Georg Kleinbauer und Tischi, Stelim., Zimmermann Deutscher
29 Wolf, Heinrich Kleinbauer, Lebensmittel u. Holzhandel Deutscher
30 Bischoff, Jakob H�usler und Zimmerman Deutscher
31 B�rstler, Johann H�usler mit Nebenverdienst Deutscher
32 Helbig, Anna Mann fr�h verst, war Zimmermann Deutscher
33 & 34 Sawmill Flats (S�gewerkswohnungen)
35 Miketa, Nikolau Kleinbauer Ukrainer
36 Korzonek, Xawer H�usler und Waldarbeiter Pole
37 Ambrose, ? Schuster Ukrainer
38 B�rstler, Samuel H�usler mit Nebenverdienst Deutscher
39 Helbig, Jakob H�usler mit Nebenverdienst Deutscher
40 Helbig, Heinrich Bauer Deutscher
41 Helbig, Heinrich Kleinbauer, Stellmacher, Tischler Deutscher
42 Sandak, Ivan H�usler Ukrainer
43 Miketa, Stefan H�usler Ukrainer
44 Mural, Fedia H�usler Ukrainer
45 Bischoff, Peter H�usler Deutscher
46 de Grignis, Johann H�usler Ukrainer
47 Miketa, Michaeil H�usler Ukrainier
48 Feld, Moses H�usler Jude
49 Hawerelko, Stefan H�usler Ukrainer
50 Helbig, Wilhelm H�usler Deutscher
51 Helbig, Adam H�usler Deutscher

Residents of Steinfels in 1939 with house numbers that reference back to the above map
House Number	Resident Name	Occupation	Nationality
1.	Dannhoffer, Jan	Bauer	(gab. Sich als Plea us)
2.	Miketa,Iwan	H�usler	Ukrainer
3	Miketa, Nikolai	Kleinbauer	Ukrainer
4	B�rstler, Georg	Bauer	Deutscher
5	Helbig, Peter	Bauer	Deutscher
6	Helbig, Karl	Bauer & Schmied	Deutscher
7	Korzonek, Josef	Bauer	Pole
8	Volz, Johann	Bauer	Deutscher
9	Wolf, Johann	Bauer	Deutscher
10	Helbig, Heinrich	Bauer	Deutscher
11	Helbig, Heinrich	Bauer	Deutscher
12	Miketa, Ivan	Bauer	Ukrainer
13	Keller, Wilhelm	Bauer	Deutscher
14	B�rstler, Johann	Bauer	Deutscher
15	Wowczak, Michail	H�usler	Ukrainer
16	Wolf, Karl	Kleinbauer mit Nebenverdienst	Deutscher
17	Bettle, Johann	Bauer (letzler Schulze)	Deutscher
18	Senczszem, Wasyl	Schuster	Ukrainer
19	Keller, Johann	Bauer	Deutscher
20	Helbig, Johann	Bauer und Stellmacher	Deutscher
21	Helbig, Adam	H�usler	Deutscher
22	De Grignis, Adam	H�usler	Deutscher
23	Helbig, Adam	Schuster	Deutscher
24	Marecz, Nikolaj	Kleinbauer & Wasserm�hlenbesitzer	Ukrainer
25	School	Private, Evangelical Lutheran
26	Wenig, Mendel	H�ndler	Jude
27	Frambach, Jakob	Kleinbauer mit Nebenverdienst	Deutscher
28	Volz Georg	Kleinbauer und Tischi, Stelim., Zimmermann	Deutscher
29	Wolf, Heinrich	Kleinbauer, Lebensmittel u. Holzhandel	Deutscher
30	Bischoff, Jakob	H�usler und Zimmerman	Deutscher
31	B�rstler, Johann	H�usler mit Nebenverdienst	Deutscher
32	Helbig, Anna	Mann fr�h verst, war Zimmermann	Deutscher
33 & 34	Sawmill Flats	(S�gewerkswohnungen)
35	Miketa, Nikolau	Kleinbauer	Ukrainer
36	Korzonek, Xawer	H�usler und Waldarbeiter	Pole
37	Ambrose, ?	Schuster	Ukrainer
38	B�rstler, Samuel	H�usler mit Nebenverdienst	Deutscher
39	Helbig, Jakob	H�usler mit Nebenverdienst	Deutscher
40	Helbig, Heinrich	Bauer	Deutscher
41	Helbig, Heinrich	Kleinbauer, Stellmacher, Tischler	Deutscher
42	Sandak, Ivan	H�usler	Ukrainer
43	Miketa, Stefan	H�usler	Ukrainer
44	Mural, Fedia	H�usler	Ukrainer
45	Bischoff, Peter	H�usler	Deutscher
46	de Grignis, Johann	H�usler	Ukrainer
47	Miketa, Michaeil	H�usler	Ukrainier
48	Feld, Moses	H�usler	Jude
49	Hawerelko, Stefan	H�usler	Ukrainer
50	Helbig, Wilhelm	H�usler	Deutscher
51	Helbig, Adam	H�usler	Deutscher

� 2013 Galizien German Descendants

GGD home Page